עיצוב נוף, טיפול בגינה ובגינת ירק